הלשון העברית עשירה בפתגמים, בניבים ובצירופי מילים שנוצרו לאורך ההיסטוריה. חלקם עתיקים (מתקופות המקרא, חז"ל, ימי הביניים) ואחרים חדשים יותר. ומתמצתים מסר בבהירות רבה. פעמים רבות אנו משתמשים באוצר לשוני זה, אך לא תמיד אנו יודעים את פירושו.
על מנת לטפח את השימוש בשפה עברית עשירה אנחנו מציעים להקנות בסדנא ניבים ופתגמים נפוצים ושימושיים כגון כאלה המשלבים אברי הגוף. בסדנא נכיר את שימושם, נבדוק אם יש להם ניבים מקבילים בערבית, נתרגל אותם בדיבור ונשבץ אותם במסגרת המשפט והפסקה.
מטרת התוכנית:
? להעשיר את הביטויים של התלמידים בשפה העברית
? לבדוק את הקשר בין הביטויים בעברית ובערבית
? לעמוד על ההבדלים בין ניב לפתגם (הגדרות)
הנתונים בעמוד זה נדלו מתוך המרשתת ולכן לא בהכרח שהם מעודכנים